Se su tutti gli altri maggiori sistemi operativi (Windows, Mac OS X) è stato possibile aggiornare automaticamente a Firefox 4.0, per quanto riguarda Ubuntu chi usa la versione proveniente dai repository non ha avuto questa possibilità.
Tuttavia, è possibile aggiungere un repository alla propria Ubuntu, per poter aggiornare all´ultimo rilascio stabile del browser di Mozilla. Gli sviluppatori di Firefox infatti hanno reso disponibile il loro browser aggiornato attraverso il PPA ufficiale denominato "Firefox-Stable", e con un paio di comandi da terminale ognuno di noi può aggiornare il browser in scioltezza.
Basta eseguire i seguenti comandi:
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox ubufox
Per ottenere subito la propria copia del browser, senza dover per forza scaricare binari precompilati che non si integrano con il gestore di pacchetti, o tramite software poco affidabili di terze parti come UbuntuZilla.