Anche.
Immaginate di trovarvi per la prima volta di fronte al più classico dei menu, che contiene le seguenti voci:
- File
- Modifica
- Visualizza
- Strumenti
- Aiuto
Se avete l'esigenza di trovare qualcosa all'interno di un documento o di una pagina web, su quale voce focalizzate la vostra attenzione? Io guarderei sotto Strumenti, poi sotto Visualizza, poi sotto File e ancora su Aiuto... infine, scoraggiato, farei un ultimo tentativo sotto Modifica... Eureka!
Ma a pensarci bene, visto che un minimo di semantica l'ho studiata (ma forse non abbastanza): trovare non ha nulla a che vedere con modificare. Voglio dire, se dovessi progettare un menu da zero, è un'associazione che non farei mai, in nessun contesto.
Quindi, mi chiedo: perché - in tutti i menu che utilizzo sul PC - 'Trova' sta sotto modifica? Questione di usabilità ?
